Camera de Comerţ şi Industrie IsraelRomânia este pe mâini bune

Viorel MAIER

Revista Mea

Colette AVITAL s-a născut la 1 mai 1940 în Bucureşti, părinţii ei fiind din Bacău. Bunicul din partea mamei, Ozias HERSCOVICI, a fost conducătorul Comunităţii evreieşti din Bacău şi Preşedinte a Camerei de Comerţ din localitate, iar bunicul din partea tatălui era proprietarul unei mari fabrici de piele, afacere care a fost continuată şi de tatăl său. El a fost anchetat de Securitate, fiind acuzat că a avut o fabrică şi că era de "origine burgheză".

Face Alyia cu familia în 1950. După încheierea serviciului militar, s-a înscris la Facultatea de Ştiinţe Politice şi Relaţii Internaţionale din cadrul Universităţii Ebraice din Ierusalim, deşi i se oferise o bursă la Sorbona. A urmat apoi cursuri de masterat în Administraţie Publică. Este vorbitoare a şase limbi străine, în afară de ebraică (engleză, franceză, germană, portugheză, italiană şi română). Încă din timpul studenţiei se angajează în Ministerul de Externe. A lucrat în diplomaţia israeliană ca ataşat de presă la Bruxelles, consul şi locţiitor de consul general la Boston, ministru plenipotenţiar la Paris (1982-1985), ambasadoare în Portugalia (1988-1992) şi a servit apoi în funcţia de consul general la New York (1992-1996). În această ultimă funcţie a avut rang de ambasador şi s-a ocupat în mod special de dezvoltarea relaţiilor cu liderii politici din statele New York şi New Jersey. După ce a revenit în Israel, a fost numită director general adjunct pentru problemele Europei Occidentale, cel de-al treilea post ca importanţă în Ministerul de Externe din Israel.

În 1999 este aleasa în Knesset, apoi realeasă în 2003, 2006 şi 2009. La alegerile prezidenţiale din 2007, a candidat din partea Partidului Muncii.

A publicat articole de politică externă în prestigioasele reviste "Le Monde" (Franţa), "New York Times" şi "New York Post".

Viorel MAIER (V.M.): Stimată doamnă Preşedintă Colette AVITAL, duminica 27 noiembrie şi-a reluat activitatea Camera de Comerţ şi Industrie Israel-Romania, a cărei conducătoare sunteţi. Spuneţi-ne, va rugăm, câteva cuvinte despre istoricul şi evoluţia ei.

Colette AVITAL (C.A.): Camera de Comerţ şi Industrie Israel-România este relansată după câţiva ani de neactivitate. De fapt, ea are o istorie lungă şi frumoasă: a fost creată în februarie 1933 (da, cu mult înaintea înfiinţări statului), de către 25 oameni de afaceri evrei şi arabi, în biroulul unuia dintre membrii ilustrei familii CHELOUCHE. Camera noastră de Comerţ şi-a reluat activitatea graţie iniţiativei Ministrului Comerţului şi Industriei Micha HARISH, la circa 60 de ani de la înfiinţarea ei iniţială, adică în august 1994.

Banca Hapoalim din partea noastră, şi banca românească BCIC au colaborat şi ele la acest proiect, şi într-adevăr, timp de aproximativ 10 ani, sub conducerea domnului Richard ARMON, a desfăşurat o activitate importantă şi intensivă, a contribuit foarte mult la majorarea volumului de afaceri între ţările noastre.

V.M.: Acest eveniment este legat de recenta vizită în ţară a delegaţiei guvernamentale din România ?

C.A.: Evenimentul nostru e legat de vizită Primului Ministru numai în mod indirect. Noi lucrăm la reactivarea Camerei de Comerţ deja de doi ani, dar am aşteptat vizita unei personalităţi importante din domeniul economic ca să organizăm primul nostru eveniment public.

Acum un an şi jumate în cursul vizitei Preşedintelui BĂSESCU în Israel, s-aţinut un mic dejun cu el, la care au fost invitaţi oameni de afaceri israelieni. În cursul acestei întâlniri, Preşedintele a vor-bit despre posibilităţile noi de investiţii în România, şi despre fondurile europene puse la dispoziţia investitorilor. Am considerat că această informaţie este extrem de importantă, şi m-am adresat Ambasadorului României în Israel, Excelenţei Sale domnul IOSIPER, cerându-i să ne ajute să invităm în Israel un responsabil al guvernului care ar putea să explice care este procedura pentru a fi eligibil la aceste fonduri, împreună cu parteneri români, şi care sunt domeniile preferate pentru investiţii. Când am auzit că este planificată vizita în Israel al Primului Ministru cu miniştrii din Guvern, ne-am adresat Ambasadei noastre în România, dar şi ataşatului comercial al României în Israel, Trebuie să spun că, colaborarea cu departamentul comercial al Ambasadei este excelentă.

V.M.: Cum caracterizaţi relaţiile economice actuale dintre ţările noastre? La ce valori s-a ajuns în prezent?

C.A.: Relaţiile între Israel sunt excelente în toate domeniile. Ştim cu toţii şi apreciem faptul că ele s-au menţinut în momentele cele mai grele - când relaţiile cu celelalte ţări din blocul sovietic au fost tăiate. În ultimii ani şi relaţiile economice au crescut în mod considerabil, şi am aflat că la ora actuală mai bine de 6000 de firme israeliene lucrează în România.

V.M.: Ce acţiuni îşi propune Camera de Comerţ şi Industrie Israel-România pentru revigorarea comerţului bilateral?

C.A.: Camera noastră va ajuta oameni de afaceri israelieni să găsească informaţia necesară în România, va încerca să le pună în contact cu omolgii lor acolo, le va propune domenii sau localităţi pentru afacerile lor. Unul din domenii pe care le favorizează România, şi unde technologia israeliană este foarte avansată, este agricultura.

Aşa că ne propunem să conducem în câteva luni o delegaţie din domeniul agriculturii şi agro-industrei în România. Alt domeniu este turismul. După vizita recentă în Israel, vom lua legătura cu doamna Ministru a Turismului, pentru a explora posibilităţile de a dezvolta acest domeniu. Bineînţeles, avem de gând să colaborăm în mod strâns cu Camera de Comerţ şi Industrie România-Israel.

V.M.: Într-un interviu pe care l-aţi dat în urmă cu aproape un an, aţi declarat "Sunt foarte mulţi oameni de afaceri israelieni interesaţi de România. Dar marea problemă este nu lipsa de interes, ci birocraţia din România. Foarte mulţi oameni interesaţi să facă afaceri în România sunt, pur şi simplu, descurajaţi din cauza birocraţiei."

Cum vedeţi depăşirea acestei probleme din funcţia pe care o aveţi ?

C.A.: Aveam din păcate dreptate, problema birocraţiei române a fost ridicată în cursul vizitei Preşedintelui României. De atunci, nu prea s-a schimbat situaţia. Oameni de afaceri care au participat la seminarul nostru săptămâna trecută s-au adresat şi Secretarului de Stat Constantin STAFIE şi l-au întrebat ce măsuri are de gând să ia. Cred că domnia sa este conştient de această problemă, de încetimea cu care se ocupă funcţionarii de dosarele care le sunt